SREBRENICA -TIEN JAAR LATER IN OUD BEIJERLAND

PROGRAMMA

In Memoriam (deel I)
Cantate Sacre componist en schrijver Esad Kreso
Uitgevoerd door Zangvereniging “Zanglust”uit Numansdorp
o.l.v. Arie den Broeder
begeleiding aan de vleugel door A. Hobbel

Openingswoord door Annettie van Hemert,
loco burgemeester te Oud-Beijerland

In Memoriam (deel II)
Uitgevoerd door Zangvereniging “Zanglust” uit Numansdorp
o.l.v. Arie den Broeder
begeleiding aan de vleugel door A. Hobbel

Toespraak door Ab de Buck van Politiek Comité “Stari Most”

Toespraak door Admira Fazlic van de landelijke jongerenorganisatie
“Mladi BiH”

Dageraad
Soliste: Leanda Bosschaart

Slijepi grad – “De blinde stad “ gedicht
Voorgedragen in het Bosnisch door Aida Suljic
En in de vertaling door Wim Hammer

Lethargie
Soliste: Leandra Bosschaart

Molitva za smrt – “Doodsgebed”
Moja ljubav – “Mijn liefde”
Voorgedragen in het Bosnisch door resp. Ismeta Dzigal
en Ajtana Mujovic en in vertaling door Wim Hammer

Wens
Soliste: Leanda Bosschaart

MENSEN VAN WAANHOOP - PROMTIE VAN GEDICHTENBUNDEL

mensen van de wanhoop
poëzieavond

Uitnodiging

Wij nodigen u graag uit om promotie van gedichtenbundel “Mensen van de Wanhoop”
van vermiste auteur Nihad Nino Ćatić uit
Srebrenica, bij te wonen.

Plaats: “Buurtcentrum Zuidwester”
Cyclamenstraat 1, Eindhoven

Datum: vrijdag 24 juni 2005
Aanvang: 20.30 uur

Datum: vrijdag 24 juni 2005
Aanvang: 20.30 uur

Organisatoren: Stichting “Bosna” Eindhoven
Landelijke organisatie “Mladi BiH”
Stichting Onderlinge Steun Bewoners van
Bosnië-Herzegovina” Oud-Beijerland



SREBRENICA
“Tien jaar later”

mensen van de wanhoop
poëzieavond

programma

Een impressie van de verschrikkingen in beeld en geluid

Voorwoord over de gedrukte gedichtenbundel

Voordragen van de gedichten door de vertalers

Mogelijkheid tot discussie over de gedichten van Nihad Nino Ćatić

Het uitdelen van de gedichtenbundels als geschenkboek en een
teken van waardering voor alle aanwezigen

Dankwoord en afsluiting van de poëzieavond

HERDENKINGSCONCERT SREBRENICA INFERNO en REQUIEM LACRIMAE MUNDI

Herdenkingsconcert met 'Srebrenica Inferno' en requiem 'Lacrimae Mundi'> > Maandag 11 juli is het tien jaar geleden dat Srebrenica viel. Dit jaar wordt > deze tragedie herdacht met een bijzonder concert. Hoogtepunten in het > programma zijn het Srebrenica Inferno dat gezongen wordt door het Operakoor > uit Zenica en het Requiem 'Lacrimae Mundi' (de tranen van de wereld) van de > Roemeense componist Dan Loredan. Deze muzikale herdenking vindt plaats op 11 > juli in de Dr. Anton Philipszaal te Den Haag aanvang 20.00 uur (zaal open om > 19.15 uur).> Het concert is opgebouwd uit drie delen en begint met een optreden van Musicians Without Borders. Dit vocale ensemble laat een selectie horen uit Songs for Srebrenica, traditionele Bosnische liederen die speciaal gearrangeerd zijn voor vrouwenstemmen. De muziek gaat over troost en verzoening. Daarna zingt het Operakoor uit Zenica het Srebrenica Inferno. Het koor wordt begeleid door het Mundi Orkest. Het Srebrenica Inferno is een dramatisch stuk dat de chronologie van de val van de enclave weergeeft. Het stuk werd voor het eerst opgevoerd toen de Amerikaanse ex-president Bill Clinton in 2003 een herdenkingsmonument onthulde op de begraafplaats voor de Srebrenica-doden in Potocari. Vervolgens zal voor de pauze een optreden plaatsvinden van Nihad Hrustanbegovic. Deze accordeonist heeft speciaal voor deze gelegenheid een Sevdah Rapsody gecomponeerd. Tenslotte wordt het requiem 'Lacrimae Mundi' opgevoerd van componist Dan Loredan, een eigentijds stuk voor koor en orkest met Gregoriaanse, Byzantijnse en jazz invloeden. Het is een aanklacht tegen de waanzin die de mensheid drijft om elkaar, de natuur en hun eigen toekomst te vernietigen. Het requiem wordt gezongen door Vereniging Bossche Opera en het Destiny koor. De koren worden bijgestaan door het 'Mundi Orkest', een gelegenheidsorkest bestaande uit 43 professionele musici uit heel Europa. Tijdens het requim zal op een doek achter het koor een compilatie van videobeelden en fotomateriaal het gedachtengoed van de componist ondersteunen. Andrej Djerkovic, een kunstenaar uit Sarajevo, zal speciaal voor deze gelegenheid zijn kunstwerk in de Dr Anton Philipszaal tentoonstellen. Deze indrukwekkende 'Srebrenica' expositie verplaatst zich momenteel over de hele wereld en laat overal een grote indruk achter. Voor meer informatie kijk op http://www.outofarea.nl/ Reserveer NU !!! Dr Anton Philipszaal, Spuiplein 152 te Den Haag. Via tel nr: 070-8800333 of online via de websites http://www.outofarea.nl/ of http://www.dapz.ldt.nl/

Srebrenica Herdenking